KIKUYO KUMAMOTO AIRPORT

Hotel Information

Group Facility Information

Language

Guest

Once you register, it's much easier to make your reservation next time. You can also check the reservation information from My Page while you are logged in.

5/16(Thu)～5/17(Fri) Adult:2 ,1 rooms

All rooms

Number：6

Number：6

Filter

  • Moderate A, Non-smoking

    • Moderate A, Non-smoking
    • No Smoking
    • 14.00m2
    • 1~2 guests
    • Double size / Width: 131-150 cm×1
    • Wi-Fi available (free)

    RoomType：DoubleRoom（Non-SmokingRoom） Room size: 14sq.m/ Bed(s): 1 Double Bed

    Tax included
    14,060 JPY ~

    Available plans：9

    • [Limited number of rooms! Special breakfast plan! ] Candeo's special buffet breakfast is a great deal!
      Earned points
      155 ～
      Membership price
      17,124 JPY
      Tax included
      17,654 JPY
      • Points can be earned
      • Points can be used

      [Limited number of rooms! Special breakfast plan! ] Candeo's special buffet breakfast is a great deal!

      • Breakfast
      • Pay at hotel
      • in 15:00~ 27:00 / out Until 11:00

      only 2 rooms

    • [Commemorating the introduction of authentic Finnish Lory sauna] Kumamon original sauna hat included plan (breakfast included)
      Earned points
      193 ～
      Membership price
      21,298 JPY
      Tax included
      22,420 JPY
      • Points can be earned
      • Points can be used

      [Commemorating the introduction of authentic Finnish Lory sauna] Kumamon original sauna hat included plan (breakfast included)

      • Breakfast
      • Pay at hotel
      • in 15:00~ 27:00 / out Until 11:00

      only 2 rooms

    • [Commemorating the introduction of authentic Finnish Lory sauna] Kumamon original sauna hat included plan (staying without meals)
      Earned points
      170 ～
      Membership price
      18,772 JPY
      Tax included
      19,760 JPY
      • Points can be earned
      • Points can be used

      [Commemorating the introduction of authentic Finnish Lory sauna] Kumamon original sauna hat included plan (staying without meals)

      • Overnight Stay with Meals Excluded
      • Pay at hotel
      • in 15:00~ 27:00 / out Until 11:00

      only 2 rooms

    • [Candeo coupon with 1000 yen (equivalent to 1100 yen)] Candeo Delica plan that can be used in the hall (with breakfast)
      Earned points
      160 ～
      Membership price
      17,688 JPY
      Tax included
      18,620 JPY
      • Points can be earned
      • Points can be used
      • Recommended
      • With candeo coupon

      [Candeo coupon with 1000 yen (equivalent to 1100 yen)] Candeo Delica plan that can be used in the hall (with breakfast)

      • Breakfast
      • Pay at hotel
      • in 15:00~ 27:00 / out Until 11:00

      only 2 rooms

    • [Candeo coupon with 1000 yen (equivalent to 1100 yen)] Candeo Delica plan that can be used in the hall (without meals)
      Earned points
      137 ～
      Membership price
      15,162 JPY
      Tax included
      15,960 JPY
      • Points can be earned
      • Points can be used
      • Recommended
      • With candeo coupon

      [Candeo coupon with 1000 yen (equivalent to 1100 yen)] Candeo Delica plan that can be used in the hall (without meals)

      • Overnight Stay with Meals Excluded
      • Pay at hotel・Pay online
      • in 15:00~ 27:00 / out Until 11:00

      only 2 rooms

    • [Summer Discount Campaign!] Enjoy a relaxing summer trip in the sky with an open-air bath, sauna, and outdoor bathing (breakfast buffet included)
      Earned points
      150 ～
      Tax included
      16,530 JPY
      • Points can be earned
      • Points can be used

      [Summer Discount Campaign!] Enjoy a relaxing summer trip in the sky with an open-air bath, sauna, and outdoor bathing (breakfast buffet included)

      • Breakfast
      • Pay at hotel・Pay online
      • in 15:00~ 27:00 / out Until 11:00

      only 2 rooms

    • [Summer Discount Campaign!] Enjoy a relaxing summer trip in the sky with an open-air bath, sauna, and outdoor bathing (room only)
      Earned points
      127 ～
      Tax included
      14,060 JPY
      • Points can be earned
      • Points can be used

      [Summer Discount Campaign!] Enjoy a relaxing summer trip in the sky with an open-air bath, sauna, and outdoor bathing (room only)

      • Overnight Stay with Meals Excluded
      • Pay at hotel・Pay online
      • in 15:00~ 27:00 / out Until 11:00

      only 2 rooms

    • A relaxing trip in a sophisticated space while enjoying the Sky Spa on the top floor (room without meals)
      Earned points
      137 ～
      Membership price
      15,162 JPY
      Tax included
      15,960 JPY
      • Points can be earned
      • Points can be used
      • Recommended

      A relaxing trip in a sophisticated space while enjoying the Sky Spa on the top floor (room without meals)

      • Overnight Stay with Meals Excluded
      • Pay at hotel・Pay online
      • in 15:00~ 27:00 / out Until 11:00

      only 2 rooms

    • Enjoy the food that your mind and body want. Daily buffet of fresh vegetables and carefully selected ingredients (with breakfast)
      Earned points
      160 ～
      Membership price
      17,688 JPY
      Tax included
      18,620 JPY
      • Points can be earned
      • Points can be used
      • Recommended

      Enjoy the food that your mind and body want. Daily buffet of fresh vegetables and carefully selected ingredients (with breakfast)

      • Breakfast
      • Pay at hotel
      • in 15:00~ 27:00 / out Until 11:00

      only 2 rooms

  • Moderate A, Smoking

    • Moderate A, Smoking
    • Smoking
    • 14.00m2
    • 1~2 guests
    • Double size / Width: 131-150 cm×1
    • Wi-Fi available (free)

    RoomType：DoubleRoom（SmokingRoom） Room size: 14 sq.m/ Bed(s): 1 Double Bed

    Tax included
    14,060 JPY ~

    Available plans：9

    • [Limited number of rooms! Special breakfast plan! ] Candeo's special buffet breakfast is a great deal!
      Earned points
      155 ～
      Membership price
      17,124 JPY
      Tax included
      17,654 JPY
      • Points can be earned
      • Points can be used

      [Limited number of rooms! Special breakfast plan! ] Candeo's special buffet breakfast is a great deal!

      • Breakfast
      • Pay at hotel
      • in 15:00~ 27:00 / out Until 11:00

      only 3 rooms

    • [Commemorating the introduction of authentic Finnish Lory sauna] Kumamon original sauna hat included plan (breakfast included)
      Earned points
      193 ～
      Membership price
      21,298 JPY
      Tax included
      22,420 JPY
      • Points can be earned
      • Points can be used

      [Commemorating the introduction of authentic Finnish Lory sauna] Kumamon original sauna hat included plan (breakfast included)

      • Breakfast
      • Pay at hotel
      • in 15:00~ 27:00 / out Until 11:00

      only 3 rooms

    • [Commemorating the introduction of authentic Finnish Lory sauna] Kumamon original sauna hat included plan (staying without meals)
      Earned points
      170 ～
      Membership price
      18,772 JPY
      Tax included
      19,760 JPY
      • Points can be earned
      • Points can be used

      [Commemorating the introduction of authentic Finnish Lory sauna] Kumamon original sauna hat included plan (staying without meals)

      • Overnight Stay with Meals Excluded
      • Pay at hotel
      • in 15:00~ 27:00 / out Until 11:00

      only 3 rooms

    • [Candeo coupon with 1000 yen (equivalent to 1100 yen)] Candeo Delica plan that can be used in the hall (with breakfast)
      Earned points
      160 ～
      Membership price
      17,688 JPY
      Tax included
      18,620 JPY
      • Points can be earned
      • Points can be used
      • Recommended
      • With candeo coupon

      [Candeo coupon with 1000 yen (equivalent to 1100 yen)] Candeo Delica plan that can be used in the hall (with breakfast)

      • Breakfast
      • Pay at hotel
      • in 15:00~ 27:00 / out Until 11:00

      only 3 rooms

    • [Candeo coupon with 1000 yen (equivalent to 1100 yen)] Candeo Delica plan that can be used in the hall (without meals)
      Earned points
      137 ～
      Membership price
      15,162 JPY
      Tax included
      15,960 JPY
      • Points can be earned
      • Points can be used
      • Recommended
      • With candeo coupon

      [Candeo coupon with 1000 yen (equivalent to 1100 yen)] Candeo Delica plan that can be used in the hall (without meals)

      • Overnight Stay with Meals Excluded
      • Pay at hotel・Pay online
      • in 15:00~ 27:00 / out Until 11:00

      only 3 rooms

    • [Summer Discount Campaign!] Enjoy a relaxing summer trip in the sky with an open-air bath, sauna, and outdoor bathing (breakfast buffet included)
      Earned points
      150 ～
      Tax included
      16,530 JPY
      • Points can be earned
      • Points can be used

      [Summer Discount Campaign!] Enjoy a relaxing summer trip in the sky with an open-air bath, sauna, and outdoor bathing (breakfast buffet included)

      • Breakfast
      • Pay at hotel・Pay online
      • in 15:00~ 27:00 / out Until 11:00

      only 3 rooms

    • [Summer Discount Campaign!] Enjoy a relaxing summer trip in the sky with an open-air bath, sauna, and outdoor bathing (room only)
      Earned points
      127 ～
      Tax included
      14,060 JPY
      • Points can be earned
      • Points can be used

      [Summer Discount Campaign!] Enjoy a relaxing summer trip in the sky with an open-air bath, sauna, and outdoor bathing (room only)

      • Overnight Stay with Meals Excluded
      • Pay at hotel・Pay online
      • in 15:00~ 27:00 / out Until 11:00

      only 3 rooms

    • A relaxing trip in a sophisticated space while enjoying the Sky Spa on the top floor (room without meals)
      Earned points
      137 ～
      Membership price
      15,162 JPY
      Tax included
      15,960 JPY
      • Points can be earned
      • Points can be used
      • Recommended

      A relaxing trip in a sophisticated space while enjoying the Sky Spa on the top floor (room without meals)

      • Overnight Stay with Meals Excluded
      • Pay at hotel・Pay online
      • in 15:00~ 27:00 / out Until 11:00

      only 3 rooms

    • Enjoy the food that your mind and body want. Daily buffet of fresh vegetables and carefully selected ingredients (with breakfast)
      Earned points
      165 ～
      Membership price
      18,230 JPY
      Tax included
      19,190 JPY
      • Points can be earned
      • Points can be used
      • Recommended

      Enjoy the food that your mind and body want. Daily buffet of fresh vegetables and carefully selected ingredients (with breakfast)

      • Breakfast
      • Pay at hotel
      • in 15:00~ 27:00 / out Until 11:00

      only 3 rooms

  • Moderate B, Non-smoking

    • Moderate B, Non-smoking
    • No Smoking
    • 15.00m2
    • 1~2 guests
    • Double size / Width: 131-150 cm×1
    • Wi-Fi available (free)

    【禁煙／15平米ダブル】■シモンズ社製ベッド（140cm幅）■書斎風デスク（120cm）■32型TV■無料LAN接続■ユニットバス■温水トイレ

    Tax included
    14,440 JPY ~

    Available plans：9

    • [Limited number of rooms! Special breakfast plan! ] Candeo's special buffet breakfast is a great deal!
      Earned points
      159 ～
      Membership price
      17,500 JPY
      Tax included
      18,042 JPY
      • Points can be earned
      • Points can be used

      [Limited number of rooms! Special breakfast plan! ] Candeo's special buffet breakfast is a great deal!

      • Breakfast
      • Pay at hotel
      • in 15:00~ 27:00 / out Until 11:00

      only 1 rooms

    • [Commemorating the introduction of authentic Finnish Lory sauna] Kumamon original sauna hat included plan (breakfast included)
      Earned points
      192 ～
      Membership price
      21,118 JPY
      Tax included
      22,230 JPY
      • Points can be earned
      • Points can be used

      [Commemorating the introduction of authentic Finnish Lory sauna] Kumamon original sauna hat included plan (breakfast included)

      • Breakfast
      • Pay at hotel
      • in 15:00~ 27:00 / out Until 11:00

      only 1 rooms

    • [Commemorating the introduction of authentic Finnish Lory sauna] Kumamon original sauna hat included plan (staying without meals)
      Earned points
      214 ～
      Membership price
      23,644 JPY
      Tax included
      24,890 JPY
      • Points can be earned
      • Points can be used

      [Commemorating the introduction of authentic Finnish Lory sauna] Kumamon original sauna hat included plan (staying without meals)

      • Overnight Stay with Meals Excluded
      • Pay at hotel
      • in 15:00~ 27:00 / out Until 11:00

      only 1 rooms

    • [Candeo coupon with 1000 yen (equivalent to 1100 yen)] Candeo Delica plan that can be used in the hall (with breakfast)
      Earned points
      159 ～
      Membership price
      17,508 JPY
      Tax included
      18,430 JPY
      • Points can be earned
      • Points can be used
      • Recommended
      • With candeo coupon

      [Candeo coupon with 1000 yen (equivalent to 1100 yen)] Candeo Delica plan that can be used in the hall (with breakfast)

      • Breakfast
      • Pay at hotel
      • in 15:00~ 27:00 / out Until 11:00

      only 1 rooms

    • [Candeo coupon with 1000 yen (equivalent to 1100 yen)] Candeo Delica plan that can be used in the hall (without meals)
      Earned points
      141 ～
      Membership price
      15,522 JPY
      Tax included
      16,340 JPY
      • Points can be earned
      • Points can be used
      • Recommended
      • With candeo coupon

      [Candeo coupon with 1000 yen (equivalent to 1100 yen)] Candeo Delica plan that can be used in the hall (without meals)

      • Overnight Stay with Meals Excluded
      • Pay at hotel・Pay online
      • in 15:00~ 27:00 / out Until 11:00

      only 1 rooms

    • [Summer Discount Campaign!] Enjoy a relaxing summer trip in the sky with an open-air bath, sauna, and outdoor bathing (breakfast buffet included)
      Earned points
      153 ～
      Tax included
      16,910 JPY
      • Points can be earned
      • Points can be used

      [Summer Discount Campaign!] Enjoy a relaxing summer trip in the sky with an open-air bath, sauna, and outdoor bathing (breakfast buffet included)

      • Breakfast
      • Pay at hotel・Pay online
      • in 15:00~ 27:00 / out Until 11:00

      only 1 rooms

    • [Summer Discount Campaign!] Enjoy a relaxing summer trip in the sky with an open-air bath, sauna, and outdoor bathing (room only)
      Earned points
      131 ～
      Tax included
      14,440 JPY
      • Points can be earned
      • Points can be used

      [Summer Discount Campaign!] Enjoy a relaxing summer trip in the sky with an open-air bath, sauna, and outdoor bathing (room only)

      • Overnight Stay with Meals Excluded
      • Pay at hotel・Pay online
      • in 15:00~ 27:00 / out Until 11:00

      only 1 rooms

    • A relaxing trip in a sophisticated space while enjoying the Sky Spa on the top floor (room without meals)
      Earned points
      141 ～
      Membership price
      15,522 JPY
      Tax included
      16,340 JPY
      • Points can be earned
      • Points can be used
      • Recommended

      A relaxing trip in a sophisticated space while enjoying the Sky Spa on the top floor (room without meals)

      • Overnight Stay with Meals Excluded
      • Pay at hotel・Pay online
      • in 15:00~ 27:00 / out Until 11:00

      only 1 rooms

    • Enjoy the food that your mind and body want. Daily buffet of fresh vegetables and carefully selected ingredients (with breakfast)
      Earned points
      165 ～
      Membership price
      18,230 JPY
      Tax included
      19,190 JPY
      • Points can be earned
      • Points can be used
      • Recommended

      Enjoy the food that your mind and body want. Daily buffet of fresh vegetables and carefully selected ingredients (with breakfast)

      • Breakfast
      • Pay at hotel
      • in 15:00~ 27:00 / out Until 11:00

      only 1 rooms

  • Moderate B, Smoking

    • Moderate B, Smoking
    • Smoking
    • 15.00m2
    • 1~2 guests
    • Double size / Width: 131-150 cm×1
    • Wi-Fi available (free)

    【喫煙／15平米ダブル】■シモンズ社製ベッド（140cm幅）■書斎風デスク（120cm）■32型TV■無料LAN接続■ユニットバス■温水トイレ

    Tax included
    14,482 JPY ~

    Available plans：9

    • [Limited number of rooms! Special breakfast plan! ] Candeo's special buffet breakfast is a great deal!
      Earned points
      159 ～
      Membership price
      17,500 JPY
      Tax included
      18,042 JPY
      • Points can be earned
      • Points can be used

      [Limited number of rooms! Special breakfast plan! ] Candeo's special buffet breakfast is a great deal!

      • Breakfast
      • Pay at hotel
      • in 15:00~ 27:00 / out Until 11:00

      only 3 rooms

    • [Commemorating the introduction of authentic Finnish Lory sauna] Kumamon original sauna hat included plan (breakfast included)
      Earned points
      192 ～
      Membership price
      21,118 JPY
      Tax included
      22,230 JPY
      • Points can be earned
      • Points can be used

      [Commemorating the introduction of authentic Finnish Lory sauna] Kumamon original sauna hat included plan (breakfast included)

      • Breakfast
      • Pay at hotel
      • in 15:00~ 27:00 / out Until 11:00

      only 3 rooms

    • [Commemorating the introduction of authentic Finnish Lory sauna] Kumamon original sauna hat included plan (staying without meals)
      Earned points
      214 ～
      Membership price
      23,644 JPY
      Tax included
      24,890 JPY
      • Points can be earned
      • Points can be used

      [Commemorating the introduction of authentic Finnish Lory sauna] Kumamon original sauna hat included plan (staying without meals)

      • Overnight Stay with Meals Excluded
      • Pay at hotel
      • in 15:00~ 27:00 / out Until 11:00

      only 3 rooms

    • [Candeo coupon with 1000 yen (equivalent to 1100 yen)] Candeo Delica plan that can be used in the hall (with breakfast)
      Earned points
      159 ～
      Membership price
      17,508 JPY
      Tax included
      18,430 JPY
      • Points can be earned
      • Points can be used
      • Recommended
      • With candeo coupon

      [Candeo coupon with 1000 yen (equivalent to 1100 yen)] Candeo Delica plan that can be used in the hall (with breakfast)

      • Breakfast
      • Pay at hotel
      • in 15:00~ 27:00 / out Until 11:00

      only 3 rooms

    • [Candeo coupon with 1000 yen (equivalent to 1100 yen)] Candeo Delica plan that can be used in the hall (without meals)
      Earned points
      141 ～
      Membership price
      15,522 JPY
      Tax included
      16,340 JPY
      • Points can be earned
      • Points can be used
      • Recommended
      • With candeo coupon

      [Candeo coupon with 1000 yen (equivalent to 1100 yen)] Candeo Delica plan that can be used in the hall (without meals)

      • Overnight Stay with Meals Excluded
      • Pay at hotel・Pay online
      • in 15:00~ 27:00 / out Until 11:00

      only 3 rooms

    • [Summer Discount Campaign!] Enjoy a relaxing summer trip in the sky with an open-air bath, sauna, and outdoor bathing (breakfast buffet included)
      Earned points
      153 ～
      Tax included
      16,910 JPY
      • Points can be earned
      • Points can be used

      [Summer Discount Campaign!] Enjoy a relaxing summer trip in the sky with an open-air bath, sauna, and outdoor bathing (breakfast buffet included)

      • Breakfast
      • Pay at hotel・Pay online
      • in 15:00~ 27:00 / out Until 11:00

      only 3 rooms

    • [Summer Discount Campaign!] Enjoy a relaxing summer trip in the sky with an open-air bath, sauna, and outdoor bathing (room only)
      Earned points
      131 ～
      Tax included
      14,482 JPY
      • Points can be earned
      • Points can be used

      [Summer Discount Campaign!] Enjoy a relaxing summer trip in the sky with an open-air bath, sauna, and outdoor bathing (room only)

      • Overnight Stay with Meals Excluded
      • Pay at hotel・Pay online
      • in 15:00~ 27:00 / out Until 11:00

      only 3 rooms

    • A relaxing trip in a sophisticated space while enjoying the Sky Spa on the top floor (room without meals)
      Earned points
      141 ～
      Membership price
      15,522 JPY
      Tax included
      16,340 JPY
      • Points can be earned
      • Points can be used
      • Recommended

      A relaxing trip in a sophisticated space while enjoying the Sky Spa on the top floor (room without meals)

      • Overnight Stay with Meals Excluded
      • Pay at hotel・Pay online
      • in 15:00~ 27:00 / out Until 11:00

      only 3 rooms

    • Enjoy the food that your mind and body want. Daily buffet of fresh vegetables and carefully selected ingredients (with breakfast)
      Earned points
      165 ～
      Membership price
      18,230 JPY
      Tax included
      19,190 JPY
      • Points can be earned
      • Points can be used
      • Recommended

      Enjoy the food that your mind and body want. Daily buffet of fresh vegetables and carefully selected ingredients (with breakfast)

      • Breakfast
      • Pay at hotel
      • in 15:00~ 27:00 / out Until 11:00

      only 3 rooms

  • Room type left / non-smoking

    • Room type left / non-smoking
    • No Smoking
    • 14 sqm to 15 sqm room
    • 1~2 guests
    • Double size / Width: 131-150 cm×1
    • Wi-Fi available (free)

    The room type is up to you♪ Beds are 120cm to 140cm * Free WI-FI is a best-effort service.

    Tax included
    13,680 JPY ~

    Available plans：3

    • [Limited number of rooms! Special breakfast plan! ] Candeo's special buffet breakfast is a great deal!
      Earned points
      145 ～
      Membership price
      15,994 JPY
      Tax included
      16,490 JPY
      • Points can be earned
      • Points can be used

      [Limited number of rooms! Special breakfast plan! ] Candeo's special buffet breakfast is a great deal!

      • Breakfast
      • Pay at hotel
      • in 15:00~ 27:00 / out Until 11:00

      only 2 rooms

    • [Special price] Stay at a great deal by leaving the room type to us! Stay without meals
      Earned points
      124 ～
      Membership price
      13,680 JPY
      Tax included
      14,400 JPY
      • Points can be earned
      • Points can be used

      [Special price] Stay at a great deal by leaving the room type to us! Stay without meals

      • Overnight Stay with Meals Excluded
      • Pay at hotel
      • in 15:00~ 27:00 / out Until 11:00

      only 2 rooms

    • [Special price with breakfast] Stay at a great deal by leaving the room type to us!
      Earned points
      148 ～
      Membership price
      16,340 JPY
      Tax included
      17,200 JPY
      • Points can be earned
      • Points can be used

      [Special price with breakfast] Stay at a great deal by leaving the room type to us!

      • Breakfast
      • Pay at hotel
      • in 15:00~ 27:00 / out Until 11:00

      only 2 rooms

  • Room type left / smoking

    • Room type left / smoking
    • Smoking
    • 14 sqm to 15 sqm room
    • 1~2 guests
    • Double size / Width: 131-150 cm×1
    • Wi-Fi available (free)

    The room type is up to you♪ Beds are 120cm to 140cm * Free WI-FI is a best-effort service.

    Tax included
    13,680 JPY ~

    Available plans：3

    • [Limited number of rooms! Special breakfast plan! ] Candeo's special buffet breakfast is a great deal!
      Earned points
      145 ～
      Membership price
      15,994 JPY
      Tax included
      16,490 JPY
      • Points can be earned
      • Points can be used

      [Limited number of rooms! Special breakfast plan! ] Candeo's special buffet breakfast is a great deal!

      • Breakfast
      • Pay at hotel
      • in 15:00~ 27:00 / out Until 11:00

      only 3 rooms

    • [Special price] Stay at a great deal by leaving the room type to us! Stay without meals
      Earned points
      124 ～
      Membership price
      13,680 JPY
      Tax included
      14,400 JPY
      • Points can be earned
      • Points can be used

      [Special price] Stay at a great deal by leaving the room type to us! Stay without meals

      • Overnight Stay with Meals Excluded
      • Pay at hotel
      • in 15:00~ 27:00 / out Until 11:00

      only 3 rooms

    • [Special price with breakfast] Stay at a great deal by leaving the room type to us!
      Earned points
      148 ～
      Membership price
      16,340 JPY
      Tax included
      17,200 JPY
      • Points can be earned
      • Points can be used

      [Special price with breakfast] Stay at a great deal by leaving the room type to us!

      • Breakfast
      • Pay at hotel
      • in 15:00~ 27:00 / out Until 11:00

      only 3 rooms

List of Facilities

Tokyo / Saitama / Tochigi

Nagano / Shizuoka / Aichi / Mie

Kyoto / Osaka / Hyogo / Nara / Wakayama

Hiroshima / Matsuyama

Fukuoka / Nagasaki / Kumamoto